TODOS los canales VAG-COM MK3 (Traducción en curso...)

Todo tema relacionado con la informática y la diagnosis de averías, activación de módulos, interfaces, etc.

Moderador: cvillajos

Seguidores: Jorge75016

TODOS los canales VAG-COM MK3 (Traducción en curso...)

Notapor Qarl el 17 Oct 2015, 12:06

Buenos días, a modo de recopilatorio voy a ir dejando en éste hilo todos los canales/opciones que nos ofrece VAG-COM. Iremos traduciendo (aquí se requiere colaboración) todo lo posible para encontrar nuevos MODs ocultos hasta ahora.

Lo que haré será poner 2 listas; una con el texto tal cual viene en VAG-COM y otra donde iremos rellenando las opciones traducidas.
Ambas listas tendrán un número de línea (el cual he puesto yo) para que así nos sea más fácil hacer referencia, de tal manera que si alguien quiere aportar algo bastará con que diga el número de línea y su correspondiente traducción.
Iré revisando el hilo para ir actualizando las listas de traducciones.

OJO, éste hilo no es para hablar de MODs, es simplemente para traducir los diferentes módulos. Para hablar de MODs ya tenemos un hilo en el foro al cual deberemos acudir cuando descubramos algo.
El hilo de VAGCOM y opciones/mods para MK3

Para extraer todas los canales en texto me ayudo del programa que recientemente hice para el foro, ya que hacerlo uno a uno es una locura.
VAG-COM Analyzer, exporta todas las opciones disponibles!

El tener los canales en texto nos va a permitir encontrar mucho más rápido lo necesario para realizar MODs, ya que nos podemos fijar en el scroll de ésta lista y así tener una aproximación de dónde se encontrará dicho canal en el desplegable de VAG-COM.


Módulo: 09-Cent. Elect.

Original

Traducción
Código: Seleccionar todo


Módulo: 5F-Information Electr.

Original

Traducción
Código: Seleccionar todo
Última edición por cvillajos el 07 Feb 2020, 14:31, editado 3 veces en total
Razón: Edición título para incorporar modelo

En este mensaje, Qarl ha recibido 3 agradecimientos de:
arlot (17 Oct 2015, 13:09), cvillajos (17 Oct 2015, 12:23), stewei (17 Oct 2015, 17:15)
Avatar de Usuario
Qarl
Leoner@ habitual
 
Mensajes: 389
Registrado: 18 Ago 2015, 16:31
Coche: Leon MK3 1.5 TSI 150cv
Agradecido: 83 veces

Re: TODOS los canales de VAG-COM (Traducción en curso...)

Notapor Qarl el 17 Oct 2015, 16:33

Añado los canales del módulo 5F-Information Electr.!

Saludos!
Avatar de Usuario
Qarl
Leoner@ habitual
 
Mensajes: 389
Registrado: 18 Ago 2015, 16:31
Coche: Leon MK3 1.5 TSI 150cv
Agradecido: 83 veces

Re: TODOS los canales de VAG-COM (Traducción en curso...)

Notapor hera1985 el 23 Oct 2015, 22:20

buen aporte poco a poco se llega lejos sin la traduccion ya es muy bueno,gracias
Avatar de Usuario
hera1985
Asidu@ en la selva
 
Mensajes: 118
Registrado: 04 May 2011, 12:04
Coche: Leon MK2 2.0 16v 140cv
Agradecido: 9 veces

Re: TODOS los canales de VAG-COM (Traducción en curso...)

Notapor ertate el 23 Oct 2015, 23:50

Buenas.
como hago para ver las traducciones solo veo el original
Avatar de Usuario
ertate
Leoner@ avanzad@
 
Mensajes: 549
Registrado: 19 Jun 2015, 05:13
Coche: Leon MK3 1.4 TSI 150cv
Agradecido: 128 veces

Re: TODOS los canales de VAG-COM (Traducción en curso...)

Notapor Qarl el 24 Oct 2015, 02:11

ertate escribió:Buenas.
como hago para ver las traducciones solo veo el original

Las traducciones no están hechas, que cada uno aporte su granito.
Avatar de Usuario
Qarl
Leoner@ habitual
 
Mensajes: 389
Registrado: 18 Ago 2015, 16:31
Coche: Leon MK3 1.5 TSI 150cv
Agradecido: 83 veces


Volver a Informática / Interfaces / Diagnosis


Temas similares


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados