Denunciar daños en mi coche por culpa de una obra (Ayuda)

Hola. Soy el tio con mas mala suerte del foro. Aparte de que en las compras soy gafe, hoy me han ensuciado el coche de proyectado, de una obra que hay al lado de mi trabajo. No es gran cosa, pero hay que hacerle algo al coche. He estado discutiendo con el responsable y el me dice que me lo pule, pero que de pintar nada porque eso con una pulida completa al coche sale sin problemas. Yo se que si que salen ( son pequeñas pintitas apenas apreciables pero por todo el coche ) pero al pulirlo todos los pequeños arañazos que ahora no se notan en mi coche NEGRO se van a notar. Mañana tengo que ir a buscarlo y no se si reclamarle que me lo pinte. Lo denuncio? que hago?