What's this fires?

[clarens]

Pos el chico se habra asustado y ya no vuelve jeje.
Bah il a du avoir peur et il ne reviens plus

[clarens]

hi i like this fires but i don't see the model and where i can find this.

can you help me

thanks

have you got any pics of this fires and the leon

Les fares en question Lyonred les a sur sa voiture dis nous ce que tu veux savoir et je te ferais savoir...
Los faros en question los lleva Lyon es su coche dinos lo que quieres saber y te contestaremos.

Pongo las 2 versiones asi todo el mundo se entera

[lyonred]

hi i like this fires but i don't see the model and where i can find this.

can you help me

thanks

have you got any pics of this fires and the leon

Les fares en question Lyonred les a sur sa voiture dis nous ce que tu veux savoir et je te ferais savoir...
Los faros en question los lleva Lyon es su coche dinos lo que quieres saber y te contestaremos.

Pongo las 2 versiones asi todo el mundo se entera

asi nos entendemos clarens

[lyonred]

juasssssss...vaya conversacion emos tenio x mesenger clarens yo y el palou eres un crack clarens entendiendote con el

[clarens]

Luego culgo la conversacion para ke se entere la gente...

[lyonred]

[DomiN]

al menos intentad no escribir con abreviaturas tipo sms porque entonces con el traductor se va a tocar los huevos...

[clarens]

no no si todo esta traducido del frances al castellano en cuanto pasa por mi...

T'inquiete tout est traduit du francais a l'espganol directement par moi...

[clarens]

Lyonred dice:
aki un traductor jaja
Lyonred dice:
bueno si te interesa los leds te los podria conseguir
charly dice:
ok
Clarence dice:
Si les leds peuvent t'intèrèsser je peux te les procurer
charly dice:
tienes usted de foto de cara subido sobre leon
charly dice:
clarence tu es francais?
Lyonred dice:
la foto k pusiste es de un leon con los mismos pilotos k tengo yo
Clarence dice:
ah ok no habia visto ke estabamos lo 2 aqui
Clarence dice:
oui je suis francais
charly dice:
ah ok tu as des photo de ces feux?
Clarence dice:
il dit qu ela photo que tu a mise est celle d'une leon avec les meme feux que lui
Clarence dice:
tienes fotos de esos faros?
charly dice:
demande lui un lien ou je peut trouver sa voiture sur clubseatleon
Lyonred dice:
en el post de dancer esta la foto
Lyonred dice:
os paso el enlace
Clarence dice:
te pide un link donde pueda ver tu coche y los faros en en club
Clarence dice:
ok
Clarence dice:
il ya un post celui de dancer ou on voi la photo il va chercher le lien
Lyonred dice:
http://www.clubseatleon.net/index.php?n ... ic&t=34563
Lyonred dice:
no tengo foto de mi coxe con ellos puesto clarens
Lyonred dice:
pero son los mismos k kiere el y igual k este post
Clarence dice:
ok. Il n'a pas de photos de sa voiture aves le feux posès
Clarence dice:
mais ce sont les memes que tu veux
charly dice:
ah ok et il y a t'il des photos de ces feux posé sur le post de dancer
Clarence dice:
ah ok y hay fotos de esos faros puestos en el post de dancer?
Lyonred dice:
sisi
Clarence dice:
ouioui
charly dice:
il sais la a quel pages?
Lyonred dice:
negros no los consigue dancer
Clarence dice:
si sabes donde o en que pagina! ke pesao jeje
Lyonred dice:
yo si los puedo conseguir
Lyonred dice:
juasssss
Clarence dice:
dancer en noir ne peut pas se les procurer mais Lyonred oui
Lyonred dice:
me lo trajeron de alemania
Lyonred dice:
en una semana
Lyonred dice:
x 180 euros mas portes
charly dice:
180 euros moi?
Clarence dice:
il les a rece depuis almeria en une semaine pour 180euros + frais de port
charly dice:
oki
Clarence dice:
bah toi c serait 180 + frais de port en france
charly dice:
je ne trouve pas de feux monté sur le lien
Clarence dice:
180euros para mi dice. l he dicho 180 y luego le añade los portes pa francia
Lyonred dice:
arop
Clarence dice:
dice ke no encuentra fotos de esos faros montados
Lyonred dice:
aver si le ago una afoto y os enseño oy si puedo
Lyonred dice:
pero son los mismos k kiere el
Clarence dice:
ok, il va voir si il peut prendre une photo sur la sienne pour te les montrer mais ce sont les memes que toi tu veux.
Clarence dice:
Au fait tu es sur leonconcept?
charly dice:
ui
Clarence dice:
Le he preguntado si esta en leonconcept el club frances
Clarence dice:
ok
Lyonred dice:
je je
charly dice:
je voualis voir une fois monté car monté je les ai que de profil
charly dice:
toi aussi tu es de leonconcept
Clarence dice:
oui
Lyonred dice:
oye buscame un cerkillo en negro del pomo en france clarens
Clarence dice:
las queria ver montadas porke solo las tiene d eperfil
charly dice:
c quoi ton pseudo?
Clarence dice:
ok vere lo ke puedo hacer
Clarence dice:
clarencegi
charly dice:
oki
Lyonred dice:
ok,aver si le ago una foto y os la enseño oy
Clarence dice:
que cerquillo el de abajo?
Lyonred dice:
el del pomo
Lyonred dice:
el del cubrepolvo mejor dixo
Clarence dice:
eso pintalo tio no?
Lyonred dice:
es k el mio tiene las pestañitas jodias
Lyonred dice:
si puedo encontrarlo nuevo mejor
Clarence dice:
ah ok
Clarence dice:
se lo pregunto a este
Lyonred dice:
ok
charly dice:
questce qu'il dit?
Clarence dice:
le monsieur il demande si tu sais ou il se vend n france le contour du soufflet de la boite a vitesse en noi?
charly dice:
en noir?
Clarence dice:
oui pardon
Clarence dice:
aqui en españa en la seat no se vende?
charly dice:
eu je sais po trouver une fois en chrome chez seat peut etre mais je sais po s'il existe en noir
Clarence dice:
ok merci
Lyonred dice:
suelto parece ser k no ya k oy pregunte en la seat y lo vende completo
Clarence dice:
dice ke por el en negro no existe como mucho n cromado en la seat pero en negro nunca lo ha visto
Clarence dice:
aham ok
Lyonred dice:
el del cupra r
Clarence dice:
y en gris suelto lo vendeen?
charly dice:
celui de cupra r?
Lyonred dice:
creo k si
Clarence dice:
apparemment en noir c celui du cupra R
charly dice:
chez seat alors on peut le trouver
charly dice:
si c une piece d'origine
Clarence dice:
Pues cojelo en gris y pintalo te saldra mas barato y menos lioso que hacerlo venir de francia. casi todo mi interor lo tengo pintado en gris mercurio y el color no se mueve para nada
Lyonred dice:
si sera mejor
Lyonred dice:
ya lo pillo aki y lo pinto mejor
Clarence dice:
chez seat ils ne lui vendent pas la piece seule ils la lui donnent avec soufflet
Lyonred dice:
aver k negro es tambien --
Clarence dice:
jaja
charly dice:
ah ok
Clarence dice:
si tienes otra pieza del mismo color ves con ella en un norauto o feu vert
charly dice:
ouai il es bien noir d'origine
Clarence dice:
bueno le digo al chico que mas tarde si eso le mandas la foto, no vaya a pensar que se la vas a hacer ahora
charly dice:
eu je vois pas ou desolé a part d'occase
charly dice:
sur lc
charly dice:
peut etre
Lyonred dice:
si mas tarde
Clarence dice:
ok ca fais rien merci
charly dice:
elle est noir sa leon?
Clarence dice:
il te prenra la photo des feux et il te l'enverra
Clarence dice:
non rouge
Clarence dice:
pregunta si tu leon es negro y le he dicho ke rojo
charly dice:
a merde
Lyonred dice:
juasssss
Clarence dice:
ah mierda
charly dice:
je ferai un vt pour voir en noir
Lyonred dice:
eso es mierda lo entendi jaja
Clarence dice:
jaja
charly dice:
sa veut dire quoi juass
Clarence dice:
il avais compris merde
Clarence dice:
purèee
charly dice:
lol
Lyonred dice:
puree de papa jaja
Clarence dice:
jajaja
charly dice:
ah oki
Clarence dice:
preguntaba lo ke significaba juas le he dicho que puree pero nada que ver con la que se come jeje
charly dice:
c con que je n'ai pas fait espagnol a l'ecole lol
Lyonred dice:
voy a cargar la camara de foto y le ago luego la afoto
Lyonred dice:
jaja
Clarence dice:
ok
Clarence dice:
il va charger l'appareil photo et en prendre quelques une plus tard
charly dice:
oki merci car en plus en france on n'en voit pas beaucoup de ces feux
Clarence dice:
ok
Clarence dice:
Ok gracias porque en francia esos faros no son muy vistos
charly dice:
merci pour la traduc clarence
Clarence dice:
de rien
Lyonred dice:
dile k son veinte euros x la informacion jaja
Clarence dice:
jajaj il dit ke c 20euros pour l'info
Lyonred dice:
jeje
Clarence dice:
y yo 40 por la traduccion
Lyonred dice:
sisi tambien
Clarence dice:
et moi 40 pour la traduc
charly dice:
lol
Lyonred dice:
juasssssjj
charly dice:
il les commande d'allemagne si j'ai bien compris
Lyonred dice:
dile k ya me pongo en contacto nada mas se conecte x aki el vendedor y se lo digo
charly dice:
parce que ces feux ressemble beaucoup aux fk
Clarence dice:
si il arrive a joindre le vendeur il te tiens au courant niveau prix
Clarence dice:
tu es ou en france?

charly dice:
le puy en velay
Clarence dice:
le he preguntado de donde es en francia asi al vendedor le pides el precio entero con envio
Lyonred dice:
es de españa k lo pide a alemania ,le dire k lo mande a francia cuando me de sus datos y le aga la transferencia ala cuenta del vendedor
Clarence dice:
ok
Clarence dice:
le gars les commande en allemagne il le recois chez lui puis il te les enverra
Clarence dice:
puis en velay c vers grnoble non?
charly dice:
ui enfin ya quand meme 3h de route lol
Clarence dice:
ah ok
charly dice:
attend je les prend pas je vais voir avec le vt
Clarence dice:
Bon il te recontacte quand il a plus d'infos
Lyonred dice:
dile k si puedo mejor pongo la afoto en el post suyo de tuning
Clarence dice:
le he dicho que ya le volveras a contactar cuando tengas mas info
Lyonred dice:
de mi coxe
Clarence dice:
ok
Lyonred dice:
si ya le dire yo el cuando hable con el vendedor
Clarence dice:
ce qu'il fera la photo qu'il va prendre il la mettra sur le post aue tu a ouvert en parlant des feux
charly dice:
oki merci
Clarence dice:
gracias
Clarence dice:
Je vous laisse
Clarence dice:
Os dejo...

[lyonred]

puree de papa merde

[clarens]

jajaja

[clarens]

al menos intentad no escribir con abreviaturas tipo sms porque entonces con el traductor se va a tocar los huevos...

Essayez au moins de traduire sans argot pour qu'on puisse utiliser le traducteur....

[palou43]

sí hay mucha palabra que yo comprende pad wapos, aki. lol pero c bueno llego tiene comprender con el traductor pero no sé si usted me comrenez

[clarens]

Mejor habla en frances y yo traduzco
Parle plutoto en francais et je traduis

[palou43]

oui mais tu sera pas toujours la et peut etre que ça ne leur plait pas de voir du francais sur leur forum

ca veut dire quoi aki?