Traducido de la pagina
http://www.leon-concept.com/prolink/prolink.php?id=2
Somos concientes de 2 problemas de infiltración de agua en las puertas del León y Toledo:
La junta exterior de impermeabilidad a lo largo del bajo de las puertas tapa los hoyos de drenaje (fig 2). El agua no es drenada más hacia el exterior y se acumula dentro de la puerta, pudiendo eventualmente verterse dentro del vehículo vía las juntas del soporte de los elementos auxiliares o la abertura de las alturas-habladores (Creo que se refiere a unos agujeros que hay en la chapa de la puerta para encajar los soportes de los tapizados).
El soporte de los elementos auxiliares debería ser bastante resistente al agua para impedir el agua drenada desde la altura de la portezuela de infiltrarse en el vehículo. Desgraciadamente debe tener allí un problema con las junturas originales de este soporte (sobre León solamente) que permiten al agua pasar allí al defecto (fig 1).
Las modificaciones adecuadas han sido hechas en producción desde la primavera o verano de 2002. Para los modelos anteriores, las manipulaciones más abajo podrán corregir el problema.
Figura 1:
Figura 2:
Resolución de estos problemas:
Recomendamos que en caso de infiltración de agua a través de las puertas, ambas modificaciones siguientes sean efectuadas. Cualquiera incluso todas las puertas pueden estar afectadas.
Cortar una pequeña muesca en la junta de impermeabilidad cerca de cada hoyo de drenaje (fig 3).
Figura 3
Desmontar el soporte de los elementos auxiliares de la portezuela. Quitar la junta original y todo adhesivo que se quede alrededor del soporte (fig 4). Para evitar dañar la pintura, utilizar una cala plástica o un equivalente. Reemplazar la juntura original por un cordón de impermeabilidad (ref AKD 497 010 04R10) (fig 5). Volver a montar el soporte.
Figura 4 - Quitar la antigua juntura del soporte de los elementos auxiliares:
Figura 5 - Reponer la junta con cordón de impermeabilidad:
Nota: ¡ en el momento de la limpieza, ocuparse de no dañar la pintura!
( Utilizar una cala plástica o una pieza plástica hecha en molde, tal como
La pieza triangular plástica blanca sobre la foto más abajo)
Un saludo