Hay varios post donde se comenta, mira aquí, por ejemplo.
viewtopic.php?f=2&t=40836&p=732142&hilit=elevalunas#p732142viewtopic.php?f=1&t=68515viewtopic.php?f=2&t=70896&p=1238895&hilit=elevalunas#p1238895En descargas hay un buen tutorial para cambiar cerradura y ahí verás como desmontar el elevalunas.
Luego depende cual sea la avería. A mi me estaba pasando igual, el típico ruido a roce o piedrecitas. Me compré los plasticos que suelen romperse y después de desmontar no he visto nada raro, así que he vuelto a cerrar sin cambiar nada y de momento no hay problema. Lo digo porque a lo mejor te compensa abrir y ver cual es el problema antes de comprar repuestos. Podrían ser esos plásticos, o como dice el compañero el cable, o las poleas por las que corre este, o incluso el engranaje del motor. Eso si, tendrías que tener preparada la junta para reponer la vieja. A mi me costó 3 horas desmontar y volver a montar

, pero claro, tenía que ir cada minuto a encender la luz del garaje
Supongo que la proxima vez me costará menos
