Buenas,
Los cables suelen ser los mismos en este tipo de módulos, independientemente de la marca, ya que al final todos hacen más o menos lo mismo...
En tu caso, viendo el esquema, las conexiones serían más o menos éstas:
Amarillo/Negro -> Cable del mando de luces de las que quieras que se enciendan (normalmente posicion y antinieblas delanteras)
Naranja/Negro -> igual que el anterior
Negro -> masa
Rojo -> Positivo directo
Naranja -> ¿?
Y supongo que para "lanzar" la señal de encender cuando abres y cierras el coche, el modulo viene preparado para coches que usen señal positiva en el cierre, y coches que usen señal negativa (el caso del MK1), por lo que supongo que sería más o menos así:
Azul 1 -> señal de apertura
Azul 2 -> señal de cierre
Marron 1 -> no se usa
Marron 2 -> no se usa
Pero vamos, que todo ésto te lo digo unicamente viendo el esquema... no puedo asegurártelo sin verlo y probarlo, jejeje
Por cierto, la próxima vez que querais un modulo coming-home, el compañero
@javierbbs hace (y vende ) unos módulos cojonudos para esto (lleva años haciéndolo) y funcionan perfectamente. Podeis ver su post en [Compra / Venta]

Para saber qué cables son los de apertura/cierre/antinieblas/posicion/etc. puedes verlo en el manual de instalación del módulo de Javierbbs:
Instalacion del módulo de coming-home/leaving-home de JavierbbsSuerte,
Saludos!
PD: Viendo el esquema, si es como creo que es, el modulo es bastante "malo"... solo permite (se supone) encender 1 juego de luces (o posicion, o antiniebla, o lo que sea.. pero solo 1), cuando normalmente se suelen encender posicion y antinieblas. Quizás podrías probar a conectar Amarillo/Negro a antinieblas y Naranja/Negro a posicion... pero no te aseguro que funcione...