Problema pérdida líquido refrigerante

[Nak88]

Hola buenas, soy nuevo en el foro, no sé si ya estará creado el tema, si así es, ruego a los moderadores que lo cierren y lo pongan en su hilo correspondiente.

Bueno pues me compré un León FR 1.9 hace un mes y llevo varios días con el líquido refrigerante bajo, se lo recargo (le eché un G-12 de Motul, aunque creo que no era el de ARL-50). Lo llevé a un taller de mi pueblo, le cambiaron la tapa del termostato, taparon dos fugas que tenía, limpiaron la botella y ahora vuelve a saltarme el aviso de bajo nivel de líquido anticongelante. ¿Alguien me puede ayudar? Porque no quiero llevarlo a la Seat ya que me puede salir bastante caro cualquier cosa. ¿Es imprescindible que el líquido anticongelante sea ARL-50? ¿le puedo echar agua para mezclarlo con el líquido?

Un saludo a todos y gracias.