Gracias a las indicaciones de @MORKAS he quitado el dichoso guarnecido del portón y ya he cableado, os dejo unas fotos.
Hecho el cableado, y lo he dejado todo listo para sólo tener que poner los nuevos pilotos, que aun no he comprado, así que se escuchan ofertas

Cosas que he aprendido:
1º Si es posible no quitar el guarnecido, complica mucho todo, aunque por contra te aseguras de que los cables vayan por donde uno quiere.
2º Comprar cable fino, yo utilicé uno demasiado gordo.
3º cuidado, mucho cuidado con con las grapas del guarnecido, tienen vida propia, se caen y ya no hay forma de encontrarlas, Yo he perdido sólo una y no sé ni como no han sido más.
Saludos