Hola compañeros, pues la verdad es que no tengo un Leon III pero.... si un IBIZA 6J con el mismo problema y os cuento mi experiencia
Tras 10 años aprox la cortina se comenzo a despegar, y bueno decidi viendo el precio original (250 €) montarla yo mismo y no pasar por la locura de precio del concesionario, La aventura comprandola en aliexpress no ha salido bien, encontaras que existen varios vendedores y salen más economicas pero... al llegar a casa te encuentras que son más extrechas y no sirven, y van dos.... (mas de 200 € tirados), solución, acabare pasando por concesionario, en mi caso es sencilla de cambiar al no estar motorizada, pero en el vuestro se complica algo más existe algun tutorial por youtube de alguna del VW Tiguan que os puede orientar pero no es lo mismo.... He pensado en su momento en pegarla al fleje por el que desliza, pero dificil reparación y teneis que tener en cuenta las temperaturas que se alcanzan en el techo solar y los materiales a pegar.....
Consejo, yo personalmente acabaré en la casa ya estoy

pero.... otro consejo que te dare, es no me vuelvo a comprar un coche con el techo solar (cuando veas como esta echa la cortina lo comprenderas) y sobre todo no conduzcais con las ventanas bajadas y el techo abierto provoca antes que se despegue....
Mucah suerte y espero que mi experiencia te sirva para algo