Editores de pdf

Todo tema relacionado con la informática y la diagnosis de averías, activación de módulos, interfaces, etc.

Moderador: cvillajos

Seguidores: TeteFR

Editores de pdf

Notapor impreza el 25 Abr 2011, 13:07

Pues necesito traducir unos pdf y claro dudo que exista algún programa que te los traduzca y lo deje como estaba,por lo cual había pensado en un editor de pdf para que me deje copiar por frases y traducir y ponerlo en un word o en otro pdf.
Alguno sabe decirme algún programa un poco fácil de usar?
Ford Orion 1.6i CVH
Galeria Seat Leon 1.9 tdI ASV
Galeria Ford Escort 1.6i RS Turbo CVH
Galeria Ford Sierra Cosworth 4x4 2.0T YB

Passion ford a mucha honra
Avatar de Usuario
impreza
Mi Leon me tiene miedo
 
Mensajes: 2401
Registrado: 22 May 2005, 01:08
Ubicación: Burgos
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 110cv
Agradecido: 3 veces

Re: Editores de pdf

Notapor talvezsi el 25 Abr 2011, 13:17

el acrobat reader te deja copiar siempre y cuando no este protegido el documento.

Sino tienes el adobe acrobat para modificarlo.
Avatar de Usuario
talvezsi
Nuev@ por aqui
 
Mensajes: 3
Registrado: 25 Abr 2011, 11:27

Re: Editores de pdf

Notapor TeteFR el 25 Abr 2011, 13:29

Puedes descargarte (o te lo paso) Free PDF to Word Doc Converter. Te convierte el pdf en word y ya puedes copiar el contenido para traducirlo, editarlo a tu gusto o para lo que quieras, jejej.

En el caso de que no esté protegido el pdf puedes seleccionar lo que quieras y copiarlo y pegarlo en un traductor para que te lo traduzca.

Saludos!
Avatar de Usuario
TeteFR
Leoner@ de pura raza
 
Mensajes: 5537
Registrado: 18 Abr 2005, 04:52
Coche: Cupra Leon 2.0 TDI 150cv
Agradecido: 245 veces

Re: Editores de pdf

Notapor impreza el 26 Abr 2011, 13:35

Hay algunos que se dejan manipular,lo que nose como coger la imagen de fondo para dejarlo practicament eigual jaja,ya ire probrando
Ford Orion 1.6i CVH
Galeria Seat Leon 1.9 tdI ASV
Galeria Ford Escort 1.6i RS Turbo CVH
Galeria Ford Sierra Cosworth 4x4 2.0T YB

Passion ford a mucha honra
Avatar de Usuario
impreza
Mi Leon me tiene miedo
 
Mensajes: 2401
Registrado: 22 May 2005, 01:08
Ubicación: Burgos
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 110cv
Agradecido: 3 veces

Re: Editores de pdf

Notapor Sergio_46 el 26 Abr 2011, 14:56

Esto creo que puede funcionar http://es.kioskea.net/faq/4721-traducir-un-archivo-pdf

Saludos!!
Avatar de Usuario
Sergio_46
Leoner@ habitual
 
Mensajes: 333
Registrado: 01 Abr 2011, 19:58
Ubicación: Everywhere
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 150cv
Agradecido: 9 veces

Re: Editores de pdf

Notapor PaKiTxiMo el 24 May 2011, 16:13

Buenas tardes:

Prueba con Adobe Acrobat Pro Extended Edition + Google Desktop Translator...

Del primero necesitarás la versión de prueba y el segundo es gratuito... no traduce 100% (ya que el inglés no se escribe como el castellano) pero aproxima bastante para que con unos ligeros retoques puedas hacer algo muy bueno.

Un saludo
Avatar de Usuario
PaKiTxiMo
Nuev@ por aqui
 
Mensajes: 43
Registrado: 17 May 2011, 18:41


Volver a Informática / Interfaces / Diagnosis


Temas similares


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: AmazonBot, Anthropic y 8 invitados