algun traductor para esto?

Todo tema relacionado con la informática y la diagnosis de averías, activación de módulos, interfaces, etc.

Moderador: cvillajos

Seguidores: Pro

algun traductor para esto?

Notapor impreza el 10 Mar 2006, 13:00

Pos weno tengo unos pdf en ingles con fotos y to el marron,pero esta en ingles y yo de eso poco vamos pero mu poco,sabeis de algun traductor q me lo pase al castellano medianamente y me conserve su estado original de fotos y demas cosas.Gracias.
Ford Orion 1.6i CVH
Galeria Seat Leon 1.9 tdI ASV
Galeria Ford Escort 1.6i RS Turbo CVH
Galeria Ford Sierra Cosworth 4x4 2.0T YB

Passion ford a mucha honra
Avatar de Usuario
impreza
Mi Leon me tiene miedo
 
Mensajes: 2401
Registrado: 22 May 2005, 01:08
Ubicación: Burgos
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 110cv
Agradecido: 3 veces

RE: algun traductor para esto?

Notapor elalex el 10 Mar 2006, 15:39

Yo tengo un programa para pasar los datos a word, luego hay traductores para pasarlo a español y despues vuelta al pdf...

El programa no le tengo aqui a mano, pero esta tarde cuando este en casa si me acuerdo te pongo el nombre, aunque algun informatico sabra de cual se trata
"Todo tiempo pasado fue anterior"
Avatar de Usuario
elalex
Cansin@ de los leones
 
Mensajes: 10299
Registrado: 27 Ago 2004, 19:57
Ubicación: Madrid
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 130cv
Agradecido: 31 veces

RE: algun traductor para esto?

Notapor Antonet el 10 Mar 2006, 19:57

Yo no tengo ni idea pero posteo porque digo yo que asi llegare a los 10000.
No, no y no.
Avatar de Usuario
Antonet
Gurú de los leones
 
Mensajes: 3036
Registrado: 07 May 2008, 21:52
Coche: Cupra Leon 2.0 TDI 150cv
Agradecido: 3 veces

Re: RE: algun traductor para esto?

Notapor KbzA el 10 Mar 2006, 20:30

Antonet escribió:Yo no tengo ni idea pero posteo porque digo yo que asi llegare a los 10000.


Lollllllllllllll, ahora entiendo lo de como llegar a los 10.000 sin aportar nada jajajja.

La verdad que traducciones echas con programas nunca fueron buenas, siempre pone una palabra rara que no encaja o suelta alguna idiotez.
Pero cuando no hay mas remedio para nosotros por no haber estudiado ingles pos lo mejor es lo que dice elalex.

Yo lo que no entiendo de los pdfs, le doy al boton de seleccionar texto, copio y a google (herramientas del idioma jejej)
Avatar de Usuario
KbzA
Leoner@ habitual
 
Mensajes: 222
Registrado: 30 Oct 2005, 18:52
Ubicación: Sevilla
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 150cv

Notapor impreza el 11 Mar 2006, 01:03

pos alex ponme el nombre de todos los programas y como se debe acer ee,pero kiero q pasen fotos tambien para q luego al traducirlas y pasarlas de nuevo al pdf keden chachi pirulis igual q al principio.
y por fabor q no se joda el hdd
Ford Orion 1.6i CVH
Galeria Seat Leon 1.9 tdI ASV
Galeria Ford Escort 1.6i RS Turbo CVH
Galeria Ford Sierra Cosworth 4x4 2.0T YB

Passion ford a mucha honra
Avatar de Usuario
impreza
Mi Leon me tiene miedo
 
Mensajes: 2401
Registrado: 22 May 2005, 01:08
Ubicación: Burgos
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 110cv
Agradecido: 3 veces

Notapor Pro el 11 Mar 2006, 04:27

Si quieres, te puedo ayudar a corregir los fallos de traducción después del programa...
Buscas casa en Alicante???... Pues te vendo la mia... ;) PinchaAQUI...

Quieres ver como es el funcionamiento interno de un motor???
Avatar de Usuario
Pro
Leoner@ de pura raza
 
Mensajes: 4739
Registrado: 28 Feb 2005, 13:35
Ubicación: Barcelona Pueblo
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 150cv
Agradecido: 8 veces

Notapor KbzA el 11 Mar 2006, 11:14

impreza escribió:y por fabor q no se joda el hdd


:troncharse2: :troncharse2: :troncharse2: :troncharse2:
Avatar de Usuario
KbzA
Leoner@ habitual
 
Mensajes: 222
Registrado: 30 Oct 2005, 18:52
Ubicación: Sevilla
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 150cv

Notapor Antonet el 11 Mar 2006, 14:03

Pues yo no he estado investigando, asi que sigo sin poder ayudarte pero tengo un mensaje mas.
No, no y no.
Avatar de Usuario
Antonet
Gurú de los leones
 
Mensajes: 3036
Registrado: 07 May 2008, 21:52
Coche: Cupra Leon 2.0 TDI 150cv
Agradecido: 3 veces

Notapor tarry el 11 Mar 2006, 14:10

Yo no puedo ayudarte pero si puedo aportar una aplicacion para convertir cualquier documento a formato pdf:
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Un saludo

\\ www.alcamocion.com // www.authi.net //
Avatar de Usuario
tarry
Gurú de los leones
 
Mensajes: 3116
Registrado: 02 Ene 2005, 13:30
Ubicación: Alcala de H (Madrid)
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 110cv
Agradecido: 3 veces

Notapor impreza el 12 Mar 2006, 22:40

gracias a todos sigo esperando mas programas
Ford Orion 1.6i CVH
Galeria Seat Leon 1.9 tdI ASV
Galeria Ford Escort 1.6i RS Turbo CVH
Galeria Ford Sierra Cosworth 4x4 2.0T YB

Passion ford a mucha honra
Avatar de Usuario
impreza
Mi Leon me tiene miedo
 
Mensajes: 2401
Registrado: 22 May 2005, 01:08
Ubicación: Burgos
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 110cv
Agradecido: 3 veces

Notapor elalex el 13 Mar 2006, 09:17

Ostia! se me olvido por completo!! a lo largo del dia te pongo los nombres, que este finde he estado un poco ausente, lo siento...
"Todo tiempo pasado fue anterior"
Avatar de Usuario
elalex
Cansin@ de los leones
 
Mensajes: 10299
Registrado: 27 Ago 2004, 19:57
Ubicación: Madrid
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 130cv
Agradecido: 31 veces

Notapor elalex el 13 Mar 2006, 17:17

Aqui estan los nombres de los programas:

SolidPdf Converter --> Pasa los PDFs a Word
Power Translator --> Añade una barra de herramientas para traducir, eliges el idioma de origen y destino y funcionando
Word2Pdf --> Este añade un boton en el word para guardarlo como PDF

Siento la demora!!

P.D.: Con ayuda de dios y de los compañeros del foro conseguire los datos de mi disco duro!! si consegui el portatil de CondeWestCoast puedo conseguirlo todo!!
"Todo tiempo pasado fue anterior"
Avatar de Usuario
elalex
Cansin@ de los leones
 
Mensajes: 10299
Registrado: 27 Ago 2004, 19:57
Ubicación: Madrid
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 130cv
Agradecido: 31 veces

Notapor ChiLL el 13 Mar 2006, 17:40

elalex escribió:P.D.: Con ayuda de dios y de los compañeros del foro conseguire los datos de mi disco duro!! si consegui el portatil de CondeWestCoast puedo conseguirlo todo!!


:reverencia:

:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:
Imagen
La fuerza esta en la cabeza. Los que saben sufrir son indestructibles.
Avatar de Usuario
ChiLL
Cansin@ de los leones
 
Mensajes: 8451
Registrado: 25 Ago 2005, 11:51
Ubicación: Cadiz
Coche: Leon MK2 1.9 TDI 90cv
Agradecido: 1 veces

Notapor BhEaN el 13 Mar 2006, 17:44

ChiLL escribió:
elalex escribió:P.D.: Con ayuda de dios y de los compañeros del foro conseguire los datos de mi disco duro!! si consegui el portatil de CondeWestCoast puedo conseguirlo todo!!


:reverencia:

:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:


:troncharse2::troncharse2:
Seat Leon 1.9TDI 150cv FR Special Edition (Ver galería)
Nissan 370z 3.7 v6 344cv Nismo (Ver galería)
Te explicaré por qué estás aquí. Estás porque sabes algo, aunque lo que sabes no lo puedes explicar. Pero lo percibes, ha sido así durante toda tu vida. Algo no funciona en el mundo. No sabes lo que es, pero ahí está, como una astilla clavada en tu mente, y te está enloqueciendo.
Avatar de Usuario
BhEaN
Staff Admin
 
Mensajes: 25686
Imágenes: 35
Registrado: 29 Sep 2005, 12:11
Ubicación: Madrid
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 150cv
Agradecido: 1580 veces

Notapor impreza el 14 Mar 2006, 23:50

el solidpdf no lo encuentro kien lo tiene?
Ford Orion 1.6i CVH
Galeria Seat Leon 1.9 tdI ASV
Galeria Ford Escort 1.6i RS Turbo CVH
Galeria Ford Sierra Cosworth 4x4 2.0T YB

Passion ford a mucha honra
Avatar de Usuario
impreza
Mi Leon me tiene miedo
 
Mensajes: 2401
Registrado: 22 May 2005, 01:08
Ubicación: Burgos
Coche: Leon MK1 1.9 TDI 110cv
Agradecido: 3 veces

Siguiente

Volver a Informática / Interfaces / Diagnosis


Temas similares


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Anthropic y 7 invitados