Ayudita con el Aleman....

[bucanero]

Wenas a tod@s os explico:

Ha caido en mis manos un programita de Vdo, fabricante de muchos de nuestros cuadros, y esta en Aleman, asi que lo arranco lo conecto al coche y me aparece esto:

Kombiinstrument - Kennung: M0920822D KOMBI + WEGFAHRSP

Einen Augenblik...


La primera linea he deducido que se trata de la identificacion y el tipo de cuadro el problema es la segunda que cuando aparece se queda parado, creo que no se cuelga, pero no tengo ni pajolera de lo que significa asi que si alguien me hecha una manita....

Salu2

[LeAsT]

Pasamelo a ver si hacemos algo. De aleman ni papa (y el traductor de google tampoco jajaja, por lo menos de ese aleman).

Saludos¡

[bucanero]

El traductor de google ná de ná jajaja

Salu2

[Lito69]

worldingo o algo así traduce aleman a castellano

[fanbe]

Es Einen Augenblick -> un instante

Saludos.

[bucanero]

okis muchaqs gracias, os ire informando del progreso con el programita de marras.

salu2