Página 1 de 1

Editores de pdf

NotaPublicado: 25 Abr 2011, 13:07
por impreza
Pues necesito traducir unos pdf y claro dudo que exista algún programa que te los traduzca y lo deje como estaba,por lo cual había pensado en un editor de pdf para que me deje copiar por frases y traducir y ponerlo en un word o en otro pdf.
Alguno sabe decirme algún programa un poco fácil de usar?

Re: Editores de pdf

NotaPublicado: 25 Abr 2011, 13:17
por talvezsi
el acrobat reader te deja copiar siempre y cuando no este protegido el documento.

Sino tienes el adobe acrobat para modificarlo.

Re: Editores de pdf

NotaPublicado: 25 Abr 2011, 13:29
por TeteFR
Puedes descargarte (o te lo paso) Free PDF to Word Doc Converter. Te convierte el pdf en word y ya puedes copiar el contenido para traducirlo, editarlo a tu gusto o para lo que quieras, jejej.

En el caso de que no esté protegido el pdf puedes seleccionar lo que quieras y copiarlo y pegarlo en un traductor para que te lo traduzca.

Saludos!

Re: Editores de pdf

NotaPublicado: 26 Abr 2011, 13:35
por impreza
Hay algunos que se dejan manipular,lo que nose como coger la imagen de fondo para dejarlo practicament eigual jaja,ya ire probrando

Re: Editores de pdf

NotaPublicado: 26 Abr 2011, 14:56
por Sergio_46
Esto creo que puede funcionar http://es.kioskea.net/faq/4721-traducir-un-archivo-pdf

Saludos!!

Re: Editores de pdf

NotaPublicado: 24 May 2011, 16:13
por PaKiTxiMo
Buenas tardes:

Prueba con Adobe Acrobat Pro Extended Edition + Google Desktop Translator...

Del primero necesitarás la versión de prueba y el segundo es gratuito... no traduce 100% (ya que el inglés no se escribe como el castellano) pero aproxima bastante para que con unos ligeros retoques puedas hacer algo muy bueno.

Un saludo