Dándole vueltas al asunto primero se me ocurrió utilizar un cable adaptador como este pero sin éxito ya que por lo que fuera, no funcionó (el vendedor tampoco tenía idea de por qué)

Después en el manual de instalación aparece una especie de adaptador supongo, con la siguiente referencia: 5Q0.035.726B pero esto tampoco ha funcionado ya que el conector del coche no entra ahí
¿Se os ocurre alguna otra alternativa?
Saludos