Club de Propietarios del Seat Leon

por mas que uso el traductor , no tengo nada claro aun , ni para que sirve


http://www.ebay.es/itm/400934295789?eui ... 91a5f&cp=1


esto es lo que me dice el vendedor ... pero sigue sin quedarme del todo claro

Hello There,

This discourages Marder from cable to bite

Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Monique Laval

@rojas es para evitar que una tal Marta te pegue una andanada de mordiscos, no veas con la tal Marta los cojones, como se las gasta

@rojas eso es para emitir impulsos o ondas para que los roedores o ratas(martas les llaman) no se metan en el coche en el hueco motor y te muerden los cables.
He visto ultimamente muchos coches con problemas de cables roidos

Mi motor es un hotel de invierno para las ratas. Si eso funciona sería muy interesante pero no me acaban de convencer estos inventos. ¿Alguien ha probado algo parecido?

arlot escribió:@rojas es para evitar que una tal Marta te pegue una andanada de mordiscos, no veas con la tal Marta los cojones, como se las gasta

Sense títol.png

Madre mia... últimamente me da que solo entro al foro para leer tus grandes aportaciones!! jajajaja!!

Hablando del tema, no sabia de la existencia de esos aparatos... Está todo inventado

Edito: No tiene desperdicio la foto explicativa del anuncio... Dios..:

Jajajja, la Marta está que muerde!!!

Martas no se verán mucho (al menos aquí, ninguna), pero imagino que el aparato tendrá el mismo efecto en otros roedores.

@rojas, no me extraña que no hayas entendido al vendedor, porque su versión del Google Translator es de poetas jaja.