VW falseo datos de emisiones motores TDI

[josebas]

Web Oficial.

http://www.microsofttranslator.com/BV.a ... %2Ffaqs%2F

Participan los siguientes vehículos de 2.0L 4 cilindros TDI equipado:

•VW Jetta TDI (modelo años 2009-2015)
•VW Jetta SportWagen TDI (modelo años 2009-2014)
•VW Golf TDI (modelo años 2010-2015)
•VW Golf SportWagen TDI (modelo año 2015)
•VW Beetle TDI y VW Beetle Cabrio TDI (modelo años 2012 – 2015)
•VW Passat TDI (modelo años 2012-2015

[daniel_44]

En la pagina de volkswagen ya esta para introducir el bastidor y te dice si esta afectado o no jeje yo he puesto mi leon de febrero de 2014 y pone que no esta afectado pero nose si valdra al ser Seat jeje esperare a la Seat cuando este en su pagina. Os dejo la pagina.
http://info.volkswagen.de/de/de/home.html

[Qarl]

En la pagina de volkswagen ya esta para introducir el bastidor y te dice si esta afectado o no jeje yo he puesto mi leon de febrero de 2014 y pone que no esta afectado pero nose si valdra al ser Seat jeje esperare a la Seat cuando este en su pagina. Os dejo la pagina.
http://info.volkswagen.de/de/de/home.html

Acabo de mirarlo por curiosidad y mi León MK3 fabricado en 2013 tampoco está afectado.

Empezaré a mirar el tema de las repros... jjj

[chadreed]

A mí me sale esto de mi súper León afectado:

ULieber Volkswagen Kunde, wir möchten Ihnen bestätigen, dass das Fahrzeug mit der von Ihnen eingegebenen Fahrgestellnummer ..............nicht von der Software betroffen ist, die Stickoxidwerte (NOx) im Prüfstandlauf (NEFZ) optimiert. Wir bedauern zutiefst, dass Ihr Vertrauen in die Marke Volkswagen derzeit auf die Probe gestellt wird und arbeiten mit Hochdruck daran, alle Unregelmäßigkeiten aufzuklären, und das Vertrauen, das so viele Menschen in uns setzen, vollständig wiederzugewinnen. Wir werden alle unsere Kunden weiterhin fortlaufend und transparent informieren. Sollten Sie weitere Fragen haben, nutzen Sie bitte unsere Kontaktfunktion auf dieser Website. Mit freundlichen Grüßen
Traducción :
Cliente Volkswagen ULieber , nos gustaría confirmar que el vehículo registrado en la identificación del vehículo Número MECAGOENSUPUTAMADRE no se ve afectado por el software, optimiza los niveles de óxido de nitrógeno (NOx ) en el período de prueba ( NEDC ) . Lamentamos profundamente que su confianza en la marca Volkswagen se está probando actualmente y están trabajando duro para educar a todas las irregularidades y la confianza que tantas personas se recuperan completamente dentro de nosotros. Vamos a seguir para informar a nuestros clientes de forma continua y transparente . Si usted tiene alguna pregunta , por favor utilice nuestra función de contacto en esta página . Atentamente,

[Qarl]

@chadreed según ese texto y el traductor de Google dicen que tu coche no está afectado.

[chadreed]

Yo sin embargo entiendo que "quieren confirmar que no está afectado" pero que vayas a que te lo miren y ya te cuentan allí la historia el siglo.
Vayan metiendo bastidores a ver si sale siempre el mismo texto en los afectados y otro diferente en los NO afectados.

[juancubo]

Me da a mi que no chequea bastidores Seat, he metido uno de otro forero que en teorio estaria afectado, MK2, y dice que no lo esta...

[chadreed]

Es lo que pienso yo... No que no chequea sino que a los afectados "les gustaría confirmar que NO lo están" que creo q es una manera muy sutil y suave de decir q si estamos afectados.

[chadreed]

Que alguien meta un bastidor NO afectado a ver q sale

[juancubo]

Es lo que pienso yo... No que no chequea sino que a los afectados "les gustaría confirmar que NO lo están" que creo q es una manera muy sutil y suave de decir q si estamos afectados.

Cuando uso traductores suelo poner que traduzca al ingles. Ya que nirmalmente esta mucho mejor traducido.

"We would like to confirm that the vehicle with the entered VIN VSSZZZXXXXXX is not affected by the software, optimizes nitric oxide levels (NOx) in the test run (NEDC).

We deeply regret that your confidence in the brand Volkswagen is currently being tested and are working hard to educate all irregularities and fully regain the trust that so many people in us.

We will continue to inform all our customers continuously and transparently. Should you have any further questions, please use our contact function on this website."

Claramente dice que no esta afectado.

[pirly]

En la web de Seat ya están acutalizando, meteros aquí http://www.seat.es/posventa/motores-diesel/preguntas-frecuentes.html.

Modelos Afectados :

Ibiza SC
Ibiza 5D
Ibiza ST
Leon II
Altea
Altea XL
Altea Freetrack
Toledo III
Nuevo Toledo
Exeo
Exeo ST
Alhambra

[juancubo]

Gracias @pirly
Parece que los MK3 se libran, ya casi confirmado 100%
Pero conmigo han perdido un cliente me iba a pillar un ST a final de año y he decidido pillarme un Insignia, hasta luego a la SETA

[AngeleteFR]

Yo también he metido mi bastidor en la página de volkswagen y m dice lo mismo,k no esta afectado

[ertate]

hay teneis la respuesta al introducir un numero de serie de un TSI, que seguro que no esta afectado.
Lieber Volkswagen Kunde,

wir möchten Ihnen bestätigen, dass das Fahrzeug mit der von Ihnen eingegebenen Fahrgestellnummer vsszzz5f............ nicht von der Software betroffen ist, die Stickoxidwerte (NOx) im Prüfstandlauf (NEFZ) optimiert.
Wir bedauern zutiefst, dass Ihr Vertrauen in die Marke Volkswagen derzeit auf die Probe gestellt wird und arbeiten mit Hochdruck daran, alle Unregelmäßigkeiten aufzuklären, und das Vertrauen, das so viele Menschen in uns setzen, vollständig wiederzugewinnen.
Wir werden alle unsere Kunden weiterhin fortlaufend und transparent informieren. Sollten Sie weitere Fragen haben, nutzen Sie bitte unsere Kontaktfunktion auf dieser Website.
Mit freundlichen Grüßen,

y la traduccion...

Estimado cliente Volkswagen,
Nos gustaría confirmar que el vehículo con el vsszzz5f............ VIN entrado no se ve afectada por el software, los niveles de óxido nítrico (NOx) se optimiza en funcionamiento la fábrica (NEDC).
Lamentamos profundamente que su confianza en la marca Volkswagen se está probando actualmente y están trabajando duro para educar a todas las irregularidades y recuperar plenamente la confianza que tanta gente en nosotros.
Vamos a seguir para informar a todos nuestros clientes de forma continua y transparente. Si tiene alguna duda, por favor utilice nuestra función de contacto en este sitio web.

espero que os aclare algo.

[pirly]

Yo también he metido mi bastidor en la página de volkswagen y m dice lo mismo,k no esta afectado

Por la foto del avatar es un Leon II , verdad ??

@juancubo el Insignia es un cochazo, has hecho muy bien. Espero que te salga bueno